Making Clothes Can Be a Dirty Business...

洋服を製造することは、汚いビジネスになり得る可能性があります… それを明らかにする短編ドキュメンタリー”FARM TO YARN”を公開

Farm To Yarn

Chapter 1 of the journey

本映像ディレクターNate Peraccinyは、VOLCOMの”FARM TO YARN”プロジェクト推進をドキュメントするために、VOLCOMのグローバルコンプライアンスおよびサプライチェーン担当バイスプレジデントを務めるBig Tony Alvarezをフォローし、インドへ同行しました。Big TonyとAlison Ward(CottonConnect社CEO)、現地の農家たち、そして村の女性たちは、彼らそれぞれの経験を元に、このプログラムを通じて従来のコットン栽培方法を見直し、オーガニック栽培へ移行することが、いかに価値のあることであるかということを共有しています。

「FARM TO YARNプロジェクトは、人々のグループでの考え方を変える力を持っていると思います。それこそが彼らが生きていくための方法であり、彼らが常にとってきた方法であるのと同時に、まさに彼らの人生がどのようにできるのかということにおいて重要なものだと感じています。」

オーガニックコットン農家Sandu Keshav Nikam氏とBig Tony

A cotton plant's fully opened boll ready to be harvested
Big Tony with Derek Sabori, Volcom's Sustainability advisor and OCC instructor

ピックアップを待つフレッシュなコットンたち

Radha Bai works on the cotton farm and is responsible for taking care of the animals
Welcoming Volcom to the training school for women

Tシャツの材料となる大量のオーガニックコットン

Games are used in both of the education courses
When you are 6'6" you get used to the attention, especially when traveling in the East

建ち並ぶコットン糸巻き機

The final product, a genuine Volcom tee made with organic cotton
Look for the label...