VOLCOM STONE’S $20,000 KICKFLIP-OFF
3/24/2011

先日お伝えした世界で初めてSurfboardでKickflipをメイクしたZoltan Torkosに協議の結果、VOLCOMは$10,000を授与することが決まりました。
そして改めて ”Lip to Lip” を前提とした賞金$20,000のKickflipコンテストを再開します。
このコンテストをより詳しく知り、TryしたいSurferは下のUS Surfマネージャーの声明の日本語訳YoutubeをCheckしてください。




VOLCOM STONE’S $20,000 KICKFLIP-OFF コンテスト公式ルール&規約

Volcom is giving away $20,000 to the first person that can land a "proper" kickflip while surfing!
この度VOLCOMはVOLCOMのルールに法ったサーフィンでの正確なKICKFLIPをメイクした映像を残した者に$20,000を授与します！
正しいルールとしては”ボトムターンから波のLIP上でのAIRそしてそこからのKICKFLIP、板をキャッチした後のLIPへのスムースなランディング”でなければなりません。
チョップホップ、バックウォッシュでのメイク、フィンガーフリップではなく完全なKICKFLIPで、このルールはかなり厳しく審査します。

下記がVOLCOM ルールの詳細です。
ルール
1. KICKFLIP前後のラインを含めた映像のみのエントリーとなります。
　 写真、シークエンスは認めません。
2. このコンテストは今日この時から既にスタートしています。
　 尚、メイクしたエントリー者が出た時点でコンテストは終了します。
　 そして老若男女、国籍問わず誰でもエントリーが可能です。
3. KICKFLIPは正しいエアートリックでなくてはなりません。
　 ボトムターンから始まってLIPを飛び出し波の上空でおこなうこと。
　 バックウォッシュ、チョップホップは対象外、フラット部分、波の面、LIPより下のものは全て認められません。
4. 全て自力のパドルでのTAKE OFFからのものに限ります。
5. KICKFLIP中、そしてその前後も全てノーグラブでなくてはなりません。グラブは一切認められません。
6. KICKFLIPを決めた後もそのままライドしているものに限ります。波の裏側などに落ちたものは認められません。
7. HEELFLIPは認めません。
8. SURFブーツの着用以外の履物に関しては一切認められません。
9. ブギーボード、スキムボード、ウェイクボード、ウェイクスケート、カイトボード、トレイ、、、、等のサーフボード以外の板でのトリックは一切認められません。

エントリー方法
下記のリンクをクリックして英文エントリーフォーマットをダウンロードしてください。
エントリーフォームをプリントアウトして必要事項に記入後、映像と一緒に下記VOLCOM KICKFLIP-OFF係りまで送付してください。
（送料等に関しては全て自己負担となります）

Volcom's Kickflip-Off
1740 Monrovia Ave
Costa Mesa, CA 92627

※全ての映像はVOLCOM本社にて厳正な審査のもと判断されます。