fallback text for an image
fallback text for an image
fallback text for an image
fallback text for an image
fallback text for an image
fallback text for an image
fallback text for an image
fallback text for an image
fallback text for an image
fallback text for an image
fallback text for an image
fallback text for an image

Over 30 years ago during the March dumps of '91 ...

About

リチャード・ウールコットとタッカー・ホールは、人生を永遠に変えるスノーボード旅行に出発しました。タッカーさんは仕事を解雇されたばかりだったが、ネイサン・フレッチャーさんとマーク・ガブリエルさんを訪ねるための恒例のタホ旅行に参加することを妨げるものではなかった。フレッシュパウダーを4日間走った後、リチャードは雪が降ったという言い訳をして仕事に電話し、滞在を延長した。 1週間以上にわたり、彼らは毎朝目覚めると、新たに2フィートの雪が積もっていました。それは彼らにとってパウダーに乗る初めての本当の経験でしたが、新たな執着はそこで止まりませんでした。

2週間後、リチャードは休暇をとってスノーボードをするために仕事を辞めました。彼とタッカーはタホ旅行中に衣料品会社を立ち上げることについても話し合っていたが、実際には何も決まっていなかった。その春の終わりに、二人は楽しんでいた 3 つのスポーツ (スノーボード、スケートボード、サーフィン) をベースにした乗馬会社を立ち上げるというアイデアを思いつきました。リチャードの父親からの最初の 5,000 ドルで、彼らはプロセスを開始しました。最初に名前が来て、次に石が来て、Volcom が誕生しました。

Volcom は、ボードスポーツへの情熱を抑圧する体制を受け入れたくない人々の家族でした。当時はスノーボードとスケートボードが軽蔑され、アメリカが軽蔑されていた時代でした。ロサンゼルスでは暴動が発生し、湾岸戦争が勃発し、不景気に陥っていた。今日と同じように、変化が漂っていました。

リチャードとタッカーは、友人たちとできる限りの乗り物に乗って、ワイルドな旅で世界中を旅しました。物事のビジネス面は最小限でした。本社はニューポートビーチのリチャードの寝室に設置され、売上はすべてハンティントンビーチのタッカーの寝室から賄われました。二人は服の作り方について何も知りませんでしたが、それは問題ではなく、すべては精神と創造性でした。初年度の衣料品の売上は2,600ドルでした。

このワイルドな始まり以来、ボルコム ストーンはゆっくりと世界中に広がりました。同社は内部的には成熟しましたが、ブランドを生み出したときと同じ哲学と精神が、今日もアート、音楽、映画、アスリート、衣類に流れるボルコムの考え方を刺激し続けています。