Volcom Hawaii Houses History On The North Shore Of Oahu, Hawaii - Part 2

VOLCOM HOUSEはバンザイ・パイプラインを一望できる場所、サーフィンの歴史の中で最も象徴的な場所を手に入れた。

1995年以来、VOLCOMの物語でハワイ、オアフ島、ノースショアは重要なパートの一つである。 VOLCOM HOUSEの歴史の最初の部分では、ロッキーポイントからバンザイパイプラインまで、そしてその間のいくつかのスポットがあり、豊富なストーリーがある。

VOLCOM HOUSEの歴史のパート2では、VOLCOMハワイコーチDave RiddleがVOLCOM HOUSEその名もGerry Lopez PIPE HOUSEの歴史について語っています。

ミスターパイプラインGerry Lopezは1970年代後半にこの家を建て、伝説的なパイプラインサーファー、サーフボードシェイパーである。

ローカルやサーファーは単にこの家をパイプハウスと呼んでいる。

VOLCOM HOUSEの歴史のパート2では、VOLCOMハワイコーチDave RiddleがVOLCOM HOUSEその名もGerry Lopez PIPE HOUSEの歴史について語っています。

ミスターパイプラインGerry Lopezは1970年代後半にこの家を建て、伝説的なパイプラインサーファー、サーフボードシェイパーである。

ローカルやサーファーは単にこの家をパイプハウスと呼んでいる。

Volcom Pipe House, a.k.a., Gerry Lopez Pipe House
Front-row view of Banzai Pipeline from the Pipe House living room

VOLCOMは2000年にテッヅベーカリーハウスから、世界で最も危険な波の一つとされるバンザイ・パイプラインを一望できる場所に家を移しチームライダー、ゲストの為の部屋を提供した。
7年後の2007年には、隣にあるVOLCOM PIPE HOUSE(Gerry House)へと拡張し、サーフィンの歴史の中で最も象徴的な場所を手に入れた。

初めてVOLCOM HOUSEになった時Bruce Ironsが最上階に住んでいた。
当然のことながら、彼はすでにパイプマスターズで優勝してたし、彼の居場所はパイプラインにあった。

Dave Wassel、Tai Vandyke が両方の家を注意深く見守った。
すぐに、VOLCOM PIPE HOUSEはチームライダーが訪れステイするホットスポットとなった。
初期のメンバーにはKaimana Henry、Gavin Beschen、Tom Dosland、Dusty Payneがいた。

VOLCOM PIPE HOUSES

のリビングルームから眺めるバンザイ・パイプライン

VOLCOM PIPE HOUSES

のリビングルームから眺めるバンザイ・パイプライン

家の前で行われる、パイプマスターズやVOLCOM PIPE PROのようなビッグサーフコンテストでは、Kelly SlaterやJohn John Florenceを観戦したり友達とチャットができる。それはどんなメディアより熱いことである。
二つのVOLCOM HOUSEの後ろにある丘では第二次世界大戦で使用したバンカーからパイプライン、ノースショアの美しい海岸線の景色も見ることができる。

この家に滞在できるVOLCOMチームライダーは、パイプラインをチャージしモンスターのような波を攻め続けなくてはいけない。
VOLCOMチームライダーは、ローカルやVOLCOMコーチである Dave Riddle、Jason Shibataからパイプラインの全ての状況を確認しサーフし続けた。

私たちはこのような素晴らしい家を持つことを光栄に思っています。

VOLCOMハウスは初めてオアフ島、ノースショアでソーラーパネルを屋根(隣の家も同じく)に取り入れた初めてのサーフブランドであり、“SUSTAINABILITY”(サスティナビリティ : 持続可能性)を追求することを目的にしています。

ありがとう!Rising Sun Solar!

Solar panels on the roof of the Volcom Pipe House with Banzai Pipeline breaking in the background
Solar panels overlooking Ehukai Beach Park

Michael O’Shaughnessy