LISTEN, LEARN, REFLECT, REACT

WEDNESDAY, JUNE 10, 2020

この14日間、私たちは、黒人をはじめとするマイナリティに対する人種差別や不正を根絶するために、ボルコムとしての役割を人々から聞き、学び、そして考えてみました。 私たちは内部を見直し、不公平なシステムの受益者でもあることを認め、ビジネスおよびボードスポーツ業界と文化全般に意味のある変化をもたらすように対応する必要があると考えました。

 

以下はほんの始まりに過ぎません。学ぶべきことはたくさんありますが、進歩を止めることは誰にもできません。

今日、Volcomは次のことを約束します。

 

1.当社のコアバリューを進化させ、すべてのBIPOCblack, indigenous and people of color=黒人、先住民、有色人種)と連帯して立つという当社の取り組みを行います。

2.公衆に対する説明責任を持てる多様化した労働力を雇用できるよう長期的なコミットメントを実行できるようしっかりとした雇用監査から始めます。

3.ボードスポーツに参加し、そこから拡大するBIPOCのアスリート、アンバサダー、組織をサポートするための長期的な取り組みを行います。

4.人種的不平等に基づく非営利団体に利益をもたらすギブバックイニシアチブを作成します。

私たちのデジタルおよびソーシャルプラットフォームを利用して、視聴者を教育、関与、活性化に取り組みます。

今こそ行動に起こすときです。世界中のVolcomファミリーの皆さんが、それぞれのコミュニティにおいて彼らの声やリソースを利用して根本的な変化をもたらすよう努力いただければと思います。